Sergej Gladkich, Berlin

 

 

 

Über sich selbst

                Geboren am Wolga-Don-Kanal ein Jahr vor Stalins Tod. Aufgewachsen und zur Schule gegangen in Rostow-Papa. Linguistische Weihen erhalten an der denkwürdigen «Maria Theresia» (recte: Hochschule für Fremdsprachen «Maurice Thorez» in Moskau). Seit 1976 in Berlin lebend und wirkend als literarischer Übersetzer, Maler, Bildhauer, Schauspieler. Übersetzungen und Nachdichtungen aus dem Russischen und Französischen ins Deutsche von Gogol bis Zwetajewa, von Pasternak bis Chlebnikow, von Wenedikt Jerofejew bis Vassilij Dimov, von Jean l”Anselme bis René de Obaldia, um nur einige zu nennen.